|
Ave,
Regína caelórum,
ave, Dómina Angelórum,
salve, radix, salve, porta,
ex qua mundo lux est orta.
Gaude,
Virgo gloriósa,
super omnes speciósa;
vale, o valde décora,
et pro nobis Christum exóra.
Dignáre
me laudáre te,
Virgo sacráta.
Da
mihi virtútem
contra hostes tuos.
Orémus:
Concéde, miséricors Deus,
fragilitáti nostrae praesidium, ut,
qui sanctae Dei Genetrícis
memóriam ágimus,
intercessiónis eius auxílio
a nostris iniquitátibus resurgámus.
Per
Christum Dóminum nostrum.
Amen.
Divinum
auxilium
máneat semper nobíscum.
Amen.
|
Salve,
Reina de los cielos,
salve, Señora de los Ángeles,
salve, raíz, salve, puerta,
de quien nació la Luz al mundo.
Alégrate,
Virgen gloriosa,
entre todas la más bella;
salve a Ti, la más hermosa,
ruega a Cristo por nosotros.
Permíteme
que te alabe,
Virgen sagrada.
Dame
fuerzas
contra tus enemigos.
Oremos:
Dios de misericordia,
fortalece nuestra débil condición y,
al recordar en este día
a la Madre de tu Hijo,
concédenos por su intercesión
vernos libres de todas nuestras culpas.
Por
Jesucristo nuestro Señor.
Amén.
Que
el auxilio divino
permanezca siempre con nosotros.
Amén.
|
